Je suis très satisfait de mon séjour à Beijing.
我在北京的逗留非常满意 。
Je suis très satisfait de mon séjour à Beijing.
我在北京的逗留非常满意 。
Je leur promets tout mon appui, mon dévouement et ma solidarité.
我向他们保证,我将给予他们最大支持、关注和声援。
Pour ma part, je vous apporte mon concours et mon entière coopération.
就我而言,我将成为大家的帮手,而且将能力合作。
Je vais dès lors être bref dans mon intervention au nom de mon pays.
因此,我以本国名义做的发言将很简短。
Cette question est importante pour mon pays.
这一项目我国来说是重要的。
Je suis résolu à jouer mon rôle.
我决心做好我的本份工作。
Pour mon gouvernement, cela signifie trois choses.
就我国政府而言,这意味着三件事。
Elles figurent en détail dans mon intervention écrite.
我的书面发言提供了详尽资料。
Je limiterai donc mon intervention à quelques remarques.
因此,我在发言中将只谈几点看法。
Prenons l'exemple de mon pays, la Tanzanie.
请允许我用自己的国家坦桑尼亚为例。
Voici comment ils se présentent à mon sens.
让我从自己的角度来审视这些因素。
C'est aussi une priorité pour mon Gouvernement.
这一问题一直是我国政府的一个优先事项。
Je limiterai donc mon intervention aux observations suivantes.
因此,我将仅发表以下看法。
C'est là le cœur de mon mandat.
这牵涉到我的任务的核心。
Cette idée est parfaitement compatible avec mon initiative.
这一想法完全符合我的倡议。
Cette constatation ne peut qu'inquiéter mon pays.
这项观察必然引起我国的担忧。
C'est le public de mon entreprise, MTV.
这些人是MTV的观众,我们公司的观众。
Je les assure également de mon plein appui.
我保证他们的工作给予充分支持。
Cette période a été chargée pour mon pays.
这段时间我国来说十分繁忙。
Je commence mon intervention sur une note triste.
讲话之初,先报告大家一个不幸的消息。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。