médaillon

1.Grand médaillon en chêne sculpté en haut relief et largement mouluré figurant Saint Nicolas.

大型高浮雕橡木雕刻成型纪念主要含圣尼古拉。

2.Sur un fond beige, décor de palmettes et de bouquets, quatre coquilles dans les coins, médaillon central.

在一个米色的背景，饰着棕榈枝，花卉，四个角落的炮弹，中央。

3."Ce qui est rare, c'est son coffret d'origine, laqué avec un médaillon en ivoire, et sa grandeur", haut de 14 cm et de 10 cm de largeur, souligne-t-il.

他强调说，“罕见的是它原配的盒子，上了漆，镶有圆形象牙，以及它的尺寸”，高14厘米，宽10厘米。

4.Afin de réduire la demande de places de stationnement, le Bureau des services centraux d'appui a adopté plusieurs mesures : les permis de stationnement permanents ont été réduits de 40 %, les permis journaliers ont été supprimés et la délivrance de nouveaux médaillons aux fonctionnaires a été supprimée.

为减少对停车位的需求，中央支助事务厅采取了数项步，把临时停车许可证减少40%，停发每日停车牌，暂停向工作人员发放新长期停车牌位。