intégrée

Société 200 acres de terres, de la construction de la grande société pharmaceutique intégrée.

本公司征地200亩，正在兴建的大型综合性制药企业。

Une cellule solaire intégrée au manche fournit l'énergie nécessaire à la destruction des bactéries.

装在牙刷柄上的太阳能元件，能供给覆灭细菌所需的能量。

La Société est spécialisée intégrée de la publicité.

本公司是家专业化综合性广告公司。

Intégré de matériel et PE films, tels que les pare-chocs de voiture.

并兼收PE薄膜料，汽车保险杠等。

Les femmes sont bien intégrées dans la société tokélaouane.

妇女已完全融入托克劳社会。

Les fonctions Web existantes ont été intégrées au nouveau système.

前由基金提供的标准网页特点已纳入新的重新设计系统。

Par conformisme, l'approche genre est intégrée dans certains programmes.

出于因循守旧的原因，男女平等的法只是被纳入了某些计划中。

Les interdictions connexes ont été intégrées à la législation nationale.

有关的禁止规定已在联合王国的法律中颁布。

Une telle entité pourrait s'appeler une équipe spéciale intégrée.

小组称该机构特派团综合工作队。

Cette convention avait été intégrée dans le droit interne ukrainien.

该公约已被纳入乌克兰的国家立法。

L'agriculture doit être pleinement intégrée aux règles du libre échange.

必须让自由贸易的规则完全适用到农业上。

Le cas échéant, elle seront certainement intégrées dans le prochain rapport.

如果有的话，肯定会列入下次报告。

Les considérations environnementales sont également intégrées à l'exécution des projets.

将把各种环境问题作实施的组成部分来解决。

Cette philosophie a été intégrée dans toutes nos principales politiques publiques.

这理念已纳入我们所有主要公共政策的主流。

Il faut dire que les statistiques économiques intégrées ont un prix.

必须明确指出，综合经济统计有其成本。

L'Union africaine se voit naturellement pleinement intégrée à ce partenariat.

非洲联盟清楚地看到它是这伙伴关系天生的组成部分。

Cela pourrait être la base d'une autorité mondiale plus intégrée.

这可以成立更综合的全球机构提供基础。

Les unités de police spécialisées de la Fédération ont été intégrées.

执法人员登记册数据收集和初步登记工作进展迅速。

Vue d'ensemble de la prestation de cadre du métier à tisser, fil intégrée.

提供织布机的综框，综丝。

Une politique forestière intégrée pose également un problème de mise en oeuvre.

综合性森林政策还给实施带来了问题。