J'estime avoir en partie répondu à cette question.
我想我部分回答了该问题。
部分(部分地, 局部地)J'estime avoir en partie répondu à cette question.
我想我部分回答了该问题。
La faute revient en partie à la communauté internationale.
国际社会应对此承担责任。
Le véritable potentiel de l'Organisation reste en grande partie inexploité.
本组织的潜能尚有待完全发挥。
Cette zone située près du fleuve est en partie cultivée.
该地区部分地方是耕种区，紧靠河边。
Les dégagements de pentabromodiphényléther proviennent en grande partie de sources diffuses.
五溴二苯醚的排放主要来自各种不同的弥散性来源。
Ce travail a été réalisé en grande partie par nos volontaires.
这项工作的大部分都是我
的志愿者做的。
Le problème provient, en partie, de la lenteur de l'administration haïtienne.
问题的部分产生于海地本身的行政瓶颈。
Le projet a été financé en partie grâce au Fonds social européen.
这个项目由欧洲社会基金
部分经费。
Vieques a été découpée en plusieurs parties aux fins des activités de nettoyage.
为了开展清理，已
别克斯岛划分区域。
Ces enquêtes reposent en partie sur des informations fournies par les institutions publiques.
这种调查的部分有赖于政府机构的信息。
Les conventions de Sécurité sociale remédient à cette situation, mais en partie seulement.
社会保险协定矫正了这种情况，但仅只部分作出矫正。
Cet appui est tributaire en grande partie des ressources extrabudgétaires qui seront disponibles.
支持主要要看预算外资源的获得情况。
Les coûts seront en partie couverts par un nouveau plan d'assurance national3.
新举办的领土保健计划部分建造费用。
Il va de soi que cela dépendra en grande partie des conditions de sécurité.
这显然在很大程度上取决于安全状况。
Ces importations étaient constituées en grande partie de c-pentaBDE, d'après les quantités déclarées.
根据报告的数量，商用五溴二苯醚的进口量最多。
Cela est dû en partie au déficit abyssal en logements du secteur structuré.
这类住区的出现部分原因是正规地区的住房应严重短缺。
Ces taux élevés s'expliquent en partie par la forte mobilité des effectifs à Nairobi.
空缺数字大的个理由是在内罗毕工作人员更替快，为了处理该问题，内罗毕办事处行政机构已积极公布空的职位。
Les plans d'audit étaient satisfaisants dans 70 bureaux et en partie satisfaisants dans 58.
办事处的审计计划令人满意，58个办事处部分令人满意。
La situation actuelle tient en grande partie à une dépendance excessive vis-à-vis d'une seule devise.
当前情况主要是由于过度依赖单货币造成的。
Cela implique que le retardateur de flamme peut éventuellement s'échapper en partie du matériel traité.
这就是说，这种阻燃剂有可能在某种程度上渗出处理材料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
