caraïbe

Je parlerai principalement des Caraïbes, pour être bref et clair.

为简短和清晰起见，我发言主要侧重于比。

Communauté des Caraïbes et Association des États de la Caraïbe.

比共同体和比国家联盟。

Les ouragans nous rappellent, dans les Caraïbes, notre unicité existentielle.

飓风使我们比地区意识到我们各国彼此生死与共关系。

Des maladies non transmissibles chroniques sont devenues pour les Caraïbes un grand sujet de préoccupation.

非传染性慢性疾病已经成为比地区一个严重问题。

Les îles Caïmanes ont l'un des niveaux de vie les plus élevés des Caraïbes.

开曼群岛生活水平在比区域中属最高之列。

La majorité des États membres caraïbes indépendants du Comité spécial font partie de ce groupe.

特别委员会大多数独立比国家成员都属于该集团。

Nous appuyons également l'initiative ayant pour but de déclarer les Caraïbes zone de paix.

我们也支持宣布比为和平区倡议。

L'épidémie se répand à travers les Caraïbes de façon particulièrement rapide par la transmission hétérosexuelle.

在整个比，艾滋病通过异性感染尤其快。

Ces journées d'étude ont été facilitées par la présence d'un consultant expérimenté des Caraïbes.

一名经验丰富比顾问承担这些讲习班工作。

La réaction de la grande majorité des stations radio des Caraïbes a été très positive.

比广播电台响应一直以来十分令人满意。

En dehors de l'Afrique, la prévalence du VIH reste la plus élevée aux Caraïbes (2,3 %).

在非洲之外，比艾滋病毒流行率最高（2.3％）。

Bureau régional pour les Amériques et les Caraïbes.

美洲和比区域事处（美事处）。

Dans les Caraïbes, cet abus est moins répandu.

在比地区，类阿片滥用较不普遍。

Il relève de la Cour suprême des Caraïbes orientales.

该法由东比最高法院实施。

Montserrat est affilié à la Bourse des Caraïbes orientales.

蒙特塞拉特参与东比股票交易所。

Un projet semblable est en chantier pour les Caraïbes.

正在为比区制订同样项目。

Pour nous, la mer des Caraïbes est notre mer.

对我们来说，比海是我们海。

Dans les Caraïbes, une personne sur 50 est infectée.

比每50人中就有一人受感染。

Égalité des sexes, paix et développement dans les Caraïbes.

比性别、和平与发展。

C'était un ardent défenseur de l'unité des Caraïbes.

他曾大力倡导比一体。