capote

La ramener à la maison et la baiser sans capote.

把他带到家里，做爱不用安全。

L'acteur génial de "Truman Capote" réalise "Rendez-vous l'été prochain". Portrait.

饰演楚门·卡波特的优秀演员导演了《下个夏天见》。人物特写。

Ils l'ouvrent et on aperçoit une marée de capotes qui flottent à la surface.

他们打开了它，然后我瞥见一堆安全在污水面漂浮着。

Une fois encore, sans trop faire exprès je te fais du mal.Mais on parle, on surpasse.On fait l'amour avec beaucoup d'amour et une capote.

不过我们说着，我们使彼此吃惊，我们用一个避孕做了很多次的爱。

Le pôle est recouvert de glace : c’est la capote glaciaire.

极圈被冰山覆盖著：是一种冰块保险。(难怪有人说法国男人成天满脑子性。

Le Népal prie instamment toutes les parties d'exercer la plus grande modération pour que cessent les hostilités et pour empêcher que ne capote le processus de paix.

尼泊尔强烈敦促所有方面保持最大的克制、停止敌对行为和防止和平进程出轨。

Si les parties ne parviennent pas à un accord de paix d'ici à la fin de l'année, il est essentiel que le processus ne capote pas et qu'il se poursuive de façon à déboucher le plus rapidement possible sur un règlement pacifique de la question de Palestine qui se fait attendre depuis trop longtemps.

如果双方无法在年底前达成和平协定，那么，极其重要的是，不要让这个进程中断，而是要继续努力，以期尽早使这个已经拖延太久的巴勒斯坦问题得到和平解决。