L'aide publique française est essentiellement bilatérale (78 %).
法国的官方发展主要是双边的（78%）。
L'aide publique française est essentiellement bilatérale (78 %).
法国的官方发展主要是双边的（78%）。
Certains pays ont récemment demandé des garanties de sécurité négatives bilatérales.
有些国家最近在双边基础上请求给予消极安全保证。
D'autres États apportent également une aide humanitaire bilatérale à Haïti.
其他国家也向海地提供了双边人道主
助。
Parallèlement, elle accompagne ces efforts d'initiatives ponctuelles bilatérales et régionales.
同时，它还通过及时采取双边和区域举措来补充这些努力。
Ces systèmes appliquent des arrangements de compensation globale bilatérale ou multilatérale.
这些系统一
采用双边或多边净额
算安排。
Ces systèmes appliquent des méthodes de compensation globale bilatérale ou multilatérale.
这些系统一采用双边或多边净额算方法。
Divers pays ont manifesté l'intérêt d'établir des programmes d'assistance technique bilatérale.
已从若干国家收到下列信息，它们乐于制订双边技术助方案。
Cependant, l'architecture internationale actuelle du développement favorise souvent la coopération Sud-Sud bilatérale plutôt que multilatérale.
然而，当前的国际发展
有利于双边而非多边南南合作。
La coopération bilatérale est un élément essentiel.
双边合作是一关键的特点。
Les actions bilatérales ont souvent été sélectives.
双边的行动一直是十分有选择的。
Nous reconnaissons la nature bilatérale du Traité ABM.
我们承认《反弹道导弹条约》的双边性质。
Des consultations bilatérales se poursuivent sur cette question.
关于这一问题的双边协商正在继续进行之中。
Je vais d'abord parler des négociations bilatérales.
我首先谈谈双边谈判的问题。
La coopération bilatérale joue également un rôle important.
双边助也发挥着关键作用。
Singapour entretient de bonnes relations bilatérales avec l'Australie.
新加坡与澳大利亚有着良好的双边关系。
Il faut aussi une coopération bilatérale, régionale et internationale.
双边的、区域性的和国际性的合作也是非常重要的。
Le Royaume-Uni fournit lui aussi une aide bilatérale.
联合王国也在提供双边助。
Un calendrier des réunions bilatérales sera publié chaque jour.
每天都会印发双边会谈时间表。
Nos relations avec l'Afghanistan sont bilatérales et directes.
我们同阿富汗的关系是双边和直接的。
Les Pays-Bas participent également à plusieurs initiatives bilatérales.
荷兰还参加了许多双边举措。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
