baba

Je remercie également de sa présence l'Ambassadeur Baba Gana Kingibe, Représentant spécial du Président de la Commission de l'Union africaine au Soudan.

我也欢迎非洲联盟委员会主席驻苏丹特别代巴巴·加纳·金吉贝大使前来。

Il a rencontré l'Ambassadeur Baba Gana Kingibe, chef de la Mission de l'Union africaine au Soudan, le 1er juin, puis s'est rendu au Darfour le 4 juin.

专家组于6月1日首先会晤了非盟苏丹特派团团长巴巴·加纳·金吉贝大使。 专家组然后于6月4日前往达区。

L'UA était représentée par l'Envoyé spécial et Médiateur en chef, Dr Salim Ahmed Salim et les membres de l'Équipe de médiation ainsi que le Représentant spécial au Soudan, l'Ambassadeur Baba Gana Kingibe.

非盟代是特使兼首席调解萨利姆·艾哈迈德·萨利姆博士和调解小组成员以及驻苏丹特别代巴巴·伽纳·金基贝大使。

Dirigée par l'Ambassadeur Baba Gana Kingibe, représentant spécial du Président de la Commission de l'Union africaine, l'équipe était composée des représentants des pays fournisseurs de contingents : la Gambie, le Nigéria, le Rwanda et le Sénégal, ainsi que des membres de l'Équipe spéciale intégrée du Darfour de l'Union africaine (Addis-Abeba).

评估团由非洲联盟委员会主席特别代巴巴·加纳·金吉贝大使率领，其成员包括冈比亚、尼日利亚、卢旺达和塞内加等部队派遣国代以及亚斯亚贝巴非洲联盟总部达综合工作队成员。

Le 19 novembre, après la réunion des Envoyés spéciaux à Khartoum, le Sous-Secrétaire d'État aux affaires africaines des États-Unis, M. Jendayi Frazer, et le chef de la MUAS, l'Ambassadeur Baba Gana Kingibe, ont suscité une rencontre entre Abdel Wahid et Minni Minawi pour les engager une nouvelle fois à participer, dans un esprit constructif et en présentant un front uni, à la septième série de pourparlers d'Abuja, malgré les désaccords existant au sein du mouvement.

11月19日，在喀土穆特使会议以后，美国负责非洲事务助理国务卿Jendayi Frazer和非盟驻苏特派团团长巴巴·加纳·金吉贝大使共同促使阿卜杜·瓦希德和米尼·米纳维进行会谈，再次敦促他们摒弃运动内部分歧，制定共同目标，以积极态度参加第七轮阿布贾谈判。