Suède

La santé reproductive est excellente en Suède.

典生殖保健做得十分出色。

Le résultat des grossesses et des naissances est favorable en Suède.

典，怀孕和出生的结果是良好的。

Aucun citoyen ne peut être banni ou empêché de rentrer en Suède.

任何公民不得被驱逐或禁止进入典。

Les réglementations pertinentes de la Communauté européenne sont directement applicables en Suède.

典境内直接适用相关的《欧洲共同体条例》。

Red Cross Rehabilitation Centre in Uppsala (Suède), Uppsala (Suède); aide psychologique, sociale.

乌普萨拉红十字会康复中心，乌普萨拉，典；心理和社会援助。

Vingt jours plus tard, il a pris l'avion pour la Suède.

申诉人途径土耳其的城和伊斯坦布尔，于20天之后抵达典。

Actes commis hors du territoire suédois par un ressortissant étranger qui réside actuellement en Suède?

目前典的外国国民典境外犯下的行为。

Les questionnaires portaient principalement sur l'utilisation au niveau local des connaissances acquises en Suède.

调查表所主要涉及地方一级利用典获得的知识的结果。

La loi ne s'applique pas seulement aux infractions terroristes qui pourraient être commises en Suède.

该法不限于被怀疑典犯下的恐怖主义罪行。

Je suis reconnaissant de la déclaration faite par la Suède au nom de l'Union européenne.

我非常感谢典以欧洲联盟名义所作的发言。

L'objectif à long terme est que toute la programmation soit accessible à tous en Suède.

长期目标是所有的节目能够让典的每一个人都能接触到。

Elle pourrait accepter l'interprétation de l'Italie, telle qu'elle a été appuyée par la Suède.

德国代表团可能接受意大利的解释，而它得到了典的支持。

Environ 20 000 Samis vivent en Suède et quelque 7 180 sont inscrits sur les listes électorales.

大约有2万名萨米人典居住，约7,180人选举名单上登记。

M. Andersson (Suède), Vice-Président, prend la présidence.

副主席安德松先生（典）代行主席职务。

M. Andersson (Suède) est élu Vice-Président par acclamation.

会议以鼓掌方式选举Andersson先生（典）为副主席。

Australie, Canada, Géorgie, Japon, République de Moldova, Suède.

澳大利亚、加拿大、格鲁及亚、日本、摩尔多瓦共和国和典。

Australie, Canada, Georgie, Japon, République de Moldova, Suède.

澳大利亚、加拿大、格鲁吉亚、日本、摩尔多瓦共和国、典。

Mme Cronenberg-Mossberg (Suède), Vice-Présidente, prend la présidence.

克罗嫩贝里-莫斯贝里女士（典），副主席主持会议。

Le Vice-Président, M. Andersson (Suède), assume la présidence.

副主席安德松先生（典），代行主席职务。

La Suède et l'Irlande étudient le secteur alimentaire.

典和爱尔兰正考察食品部门。