Vous avez vraiment de beaux enfants - Il sont très très beaux !

你们的子漂亮 - 他们漂亮！

Ils veulent juste que leurs enfants soient les plus beaux.

他们只希望自己的子是最漂亮的。

De beaux enfants, une femme qui t'aime.Tu leur refuses rien.

美丽的子，个爱你的女人。你什么都不否认。

Les beaux enfants ! murmura la dame, qui les trouvait affreux, avec leurs têtes trop grosses, embroussaillées de cheveux couleur de paille.

“这些子真漂亮！”那位太太咕哝了句，其实她认为这些子很丑，脑袋太大，乱七八糟的头发像蓬乱干草似的。

J'ai toujours été là, à travailler avec les beaux-parents, et maintenant, avec les enfants.

- 我那里，与姻亲起工作，现与子们起工作。

Elles ont élevé de beaux enfants, leur ont appris leurs devoirs et leurs droits, la religion, le respect des traditions qui ont fait la France.

他们养育了漂亮的子，教给他们责任和权利、宗教信仰以及对造就法国的传统的尊重。

Les Noldor parcouraient encore les Terres intérieures, les plus puissants et les plus beaux des enfants du monde, les oreilles mortelles entendaient encore leur langage.

诺多人仍然内陆漫游，他们是世界上最强大、最美丽的子，凡人的耳朵仍然能听到他们的语言。

Je suis marié à une Néo-Zélandaise et on a deux beaux enfants, une fille et un garçon.