Caillou avait l'intention de descendre manger.

Caillou打算下楼吃饭。

Je ne pense pas que vous ayez l'intention de recouvrir le Sacré-coeur?

我应该不会是把圣心教堂给盖起来吧？

C'est donc une joint venture que vous avez l'intention de créer.

看来个合资公司。

Nous avons l'intention de changer la moquette de la salle de séjour.

我们换下客厅地毯。

Vous avez l’intention de visiter il Colosseo ?

“听说到斗兽场去玩？”

Oui, bien sûr. Vous avez l'intention de prendre le métro ou un taxi ?

当然能了。乘地铁还是出租车？

Voilà, nous avons l'intention de changer la moquette de la salle de séjour.

我们换下起居室地毯。

Bonjour, monsieur, Nous avons l'intention de louer des vélos, s'il vous plaît.

好，先生，我们租自行车。

– Fred et George avaient l'intention de le faire pour de bon avant de partir.

“弗雷德和乔治离开以前正打算这么。”

Madame Wang Li, parlez-moi du prix des marchandises dont vous avez l'intention de commander.

王莉夫人，谈谈上次需要那批货物价格问题。

Elle me faisait lui dire le sujet des poèmes que j’avais l’intention de composer.

要我说出我刻意经营那些诗篇主题。

Est-ce que tu avais de mauvaises intentions au moment où ça s'est passé ? demanda Hermione.

“你那时候是不是正在什么事啊？”赫敏尖锐地问道。

Elles finissent par nous soupçonner de n'avoir pas que de saines intentions pour elles et leur maison.

们总是怀疑我们对们和房子不怀好意。

Même si vous savez que vous avez l'intention de caresser un chien, le chien ne le sait pas toujours.

即使知道打算抚摸只狗，狗也不定知道。

Les enquêteurs pensent qu'ils avaient l'intention de fuir vers l'Espagne.

调查人员认为他们打算逃往西班牙。

Et nous n’avons aucune intention de nous immiscer dans la guerre civile en Syrie.

我们无意干涉叙利亚内战。

Ils avaient l'intention de vendre ça à Poudlard pour se faire un peu d'argent et maman était folle de rage.

“你知道吗，他们计划把这些东西拿到霍格沃茨去卖，挣笔钱。妈妈听说以后，简直气疯了。

Prenant pitié sur lui, elle lui prépara des gâteaux dans lesquels elle avait caché de l'argent dans l'intention de l'aider.

他曾经妻子可怜他，就给他烤了点心，并在点心里藏了钱，意图帮助他。

Il avait récemment reçu des menaces et avait fait part de son intention de quitter son poste.

他最近收到威胁，并表示打算离职。

Au départ le gouvernement avait l'intention de réformer par ordonnances, c'est à dire en utilisant une procédure accélérée.

最初，政府打算通过法令进行改革，即使用加速程序。