有奖纠错
| 划词

Il se souvient de ses camarades d'école.

他还记得他的小学同学

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit notamment des amis et des camarades, des écoles, des associations de jeunesse et des organisations sportives, des médias et des groupes à dominante masculine, comme la police et les forces armées.

这些因素包括朋友和同龄人,学校,少年童团以及育团、大、以及男性主导的群,如警察和武装部队。

评价该例句:好评差评指正

Mme Veneman (Directrice exécutive de l'UNICEF) fait remarquer que les violences commises contre les enfants sont souvent le fait de proches, comme les membres de la famille, les enseignants, les époux et les camarades d'écoles.

Veneman女士(合国童基金会(童基金会)执行主任)说,暴力童行为经常是由身边人员所实施的,例如家庭成员、教师、配偶和同学。

评价该例句:好评差评指正

Peut-on imaginer sévices plus choquant que celui de ficeler une bombe autour d'un enfant et de l'envoyer en mission suicide pour tuer d'autres civils innocents, quand de toute leur vie, ils n'ont probablement pas eu la chance de jouer au football avec d'autres enfants ou avec leurs camarades d'école plus de deux ou trois fois?

人们可以想出何种比这更让人震惊的虐待童的行为:在他们身上绑上炸弹,派他们去执行杀其他无辜平民的自杀任务,而他们当时很可能还没来得及与其他童和同学踢上几次足球?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hiémation, hier, hiérarchie, hiérarchique, hiérarchiquement, hiérarchisation, hiérarchisé, hiérarchiser, hiératique, hiératisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Mama Africa

Tes camarades vont à l'école, toi c'est le garçon qui t'intéresse.

你的同学去上学,你是你感兴趣的男孩。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Je dis ça parce que beaucoup de mes camarades d'école ont fait des stages et ont ensuite été embauchés dans des cabinets de conseils en stratégie.

是因为很多同学实习后被战略咨询公录取

评价该例句:好评差评指正
化身博士

Le neuf janvier, il y a aujourd'hui quatre jours, je reçus par le courrier du soir une lettre enregistrée, adressée par la main de mon collègue et camarade d'école Henry Jekyll.

四天前的一月九日,我一封挂号信,是我的同事和老朋友亨利·杰吉尔写给我的。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (Harry Potter 3)

JE… SUIS… UN… CAMARADE… D'ÉCOLE… DE… HARRY… Les petits yeux de l'oncle Vernon s'étaient aussitôt tournés vers Harry, toujours pétrifié.

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (Harry Potter 3)

– Bonjour, Peter, dit Lupin d'un ton joyeux, comme s'il était tout naturel de voir un rat se transformer en un vieux camarade d'école.

评价该例句:好评差评指正
InnerFrench Podcast

Leurs parents sont un peu jaloux parce qu'ils voient que les enfants sont capables de communiquer avec leurs camarades à l'école ou avec leurs amis quand ils vont jouer dans un parc.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hispaniste, Hispano-Américain, hispano-arabe, hispanophile, hispanophilie, hispanophobe, hispanophobie, hispanophone, hispide, hissage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接