有奖纠错
| 划词

La participation des femmes bédouines palestiniennes (dont la plupart vivent dans le sud) est encore bien plus faible, soit 6 %.

大部分居住在南方的)巴勒斯坦贝都因妇动人口的比率更低,仅有6%。

评价该例句:好评差评指正

Le conflit armé qui s'est déclenché dans le sud est certes un obstacle à l'exercice intégral du droit à la liberté d'opinion et d'expression, mais il ne devrait pas servir de prétexte pour restreindre ce droit.

起源自南方的武装冲分行使见解和言论自由权的障碍,但不应成为限制这种自由的借口。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


faire exprès de +v., faire florès, faire foi, faire garder, faire la nique, faire la paix, faire la palpation en cherchant le pouls, faire le guet, faire le ménage, faire le plein de,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Top Chef 2017 顶级厨师

Une grande de cabillaud, qui vient du sud, c'est une façon de valoriser les déchets de poisson.

这是一种用大鳕鱼制成的食材,旨在最大化地使用鱼类的所有部分。

评价该例句:好评差评指正
底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Et vous avez tort, maître Land, repris-je. Cette côte basse qui s’arrondit vers le sud est la côte égyptienne.

“您错了,兰师傅,”我回答说,“那边的低就是埃。”

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年12月合集

Plusieurs centaines de personnes y ont assisté dans le sud est du pays.

该国有数百人参加。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年3月合集

M.Burgot: Kharkiv est sous les bombes alors la tension ici, plus au sud, est de plus en plus palpable.

- Burgot先生:哈尔科夫受到炸弹袭击,因此这里更端的紧张局势越来越明显。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12月合集

Le Mississippi, c'est la principale source d'eau potable pour des millions d'Américains et cette source, à des centaines de kilomètres plus au sud, est clairement menacée.

密西西比河数百万美国人的主要饮用水源,而这个位于以数百公里处的水源显然受到了威胁。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2024年8月合集

C'est Cavaillon, c'est le sud, c'est la province, c'est comme ça.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年7月合集

Sur le terrain, la Russie a attaqué avec 17 drones de combat de fabrication iranienne Shaheed depuis le sud est, selon les dires de l'armée ukrainienne, qui assure en avoir détruit seize.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


faisandeau, faisander, faisanderie, faisandier, faisane, faisanneau, faisceau, faiser, faiseur, faisselle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接