Dans la façon dont nous cultivons nos champs, construisons nos villes, produisons notre énergie ou notre eau potable.

耕种土地、建设城市、产能源或饮用水方面。

Ca a complètement du sens écologiquement, parce que c'est une production industrielle sur notre sable.

这态学上是完全合理的，因为这是的土地上进行的工业产。

Sur ce terrain, bientôt, de nouveaux bâtiments de production.

很快，这片土地上就会出现新的产建筑。

Mais être autonome, ça ne veut pas dire tout produire sur le sol européen.

但自主并不意味着欧洲土地上产一切。

On arrive à produire ça sur un terrain très aride, au départ.

一开始，设法非常干旱的土地上产。

Je n'ai plus confiance en la production que je fais au niveau de la terre.

- 不再对土地上所做的产充满信心。

Et quand j'ai organisé ma semaine à Montréal, je voulais vraiment rencontrer les producteurs, les gens qui font le terroir.

当蒙特利尔做一周的安排时，真的很想见见产者，那些培育土地的人。

Saviez-vous que sur le sol français, nous produisons 1 % de notre consommation de pétrole?

您是否知道法国的土地上，产的石油占石油消耗量的 1%？

C'est ici qu'on a produit le 1er café sur le sol français, servi à Louis XV.

正是这里，法国土地上产了第一批咖啡，路十五享用。

Un terrain plat avec un raccordement facile au réseau électrique tout proche et une production d'énergie non polluante.

- 平坦的土地，于连接到附近的电网和无污染的能源产。

Cela semble désordonné, mais ces écosystèmes sont en vérité parfaitement organisés afin de permettre à la terre de produire en abondance.

这看起来很乱，但这些态系统实际上是很完美的组织，使土地能够具有很强的产力。

Entre les équipements détruits et les champs devenus incultivables, ce céréalier a perdu plus de 4 millions d'euros.

由于设备被毁和土地无法耕种，这家谷物产商损失超过 400 万欧元。

Ca reste des tonnages qui sont faibles car ce ne sont pas des terrains destinés à de la production d'herbe.

- 它的吨位仍然很低，因为这些土地不是用于产草的土地。

Des arbres fruitiers sous des panneaux solaires, une terre où cohabitent production agricole et production d'énergie, c'est ce qu'on appelle l'agrivoltaisme.

- 太阳能电池板下的果树，农业产和能源产并存的土地，这被称为农业。

Producteurs de lait dans le Béarn, rétribués à perte, Cécile et David Estrabou veulent pourtant continuer à vivre de leurs terres.

- 贝亚恩的牛奶产商，亏本支付，塞西尔和大卫·埃斯特拉布希望继续活他的土地上。

Si ses concurrents, Chanel, Lancôme, viennent d'acquérir de nouvelles terres, lui continue de privilégier les partenariats avec les petits producteurs locaux.

如果它的竞争对手 Chanel，Lancôme 刚刚获得了新土地，它会继续支持与当地小型产商的合作伙伴关系。

Sur les parcelles qui leur seront attribuées, les paysans vont pratiquer notamment l'élevage à petite échelle, produire du lait ou cultive des vergers.

分配给他的土地上，农民将进行小规模的畜牧业，产牛奶或种植果园。

Si vous aviez un cas de conscience, sachez que l'UE a décidé d'interdire les produits issus de terres qui ont été déboisées après décembre 2020.

如果您有良心，就会知道欧盟已决定禁止从 2020 年 12 月之后被砍伐的土地上产产品。

En leur donnant une nourriture qu'ils aiment bien, c'est à dire un mélange d'eau, de CO2 et de minéraux, on peut ainsi produire des protéines sans cultiver la terre.

通过给它提它喜欢的食物，也就是水、二氧化碳和矿物质的混合物，可以不耕种土地的情况下产蛋白质。

Ce sont des terres dans le Var où l'on produit du vin, mais elles se vendent à prix d'or depuis que les milliardaires y ont jeté leur dévolu.

这些是产葡萄酒的 Var 土地，但自从亿万富翁将目光投向那里以来，它一直以高价出售。