Il se sent en sécurité chez lui.

在家他感到有安全感。

Il est sorti de chez lui.

他从家里出来。

Si je m'écoutais, je n'irais pas chez lui.

如果照的意思， 就不会去他家。

Quand il rentre tard chez lui, il tremble dans sa culotte.

要是回家晚了他就非常害怕。

Il arrive chez lui vers treize heures.

他十三点左右回家。

Il aime surprendre un ami chez lui.

他喜欢突然到朋友家去访他。

Il est retourné chez lui prendre son parapluie.

他回家拿伞去了。

Ccedil;a doit être propre chez lui à force.

在他家里待的时候你可要重点！

Nous avons appris pas mal de choses chez lui.

从他那里, 们学到了不少东西。

Il y a une école à côté de chez lui.

他家旁边有所学校。

Des droits qu'il ne respecte pas chez lui.

那些权利他在家都不怎么遵守。

Il n'y a pas chez lui un soupçon de vulgarité.

他的行为没有丝毫粗俗的地方。

Il a essuyé une averse quand il est rentré chez lui.

他回家的时候遇到了场大雨。

Il retourne chez lui et ferme sa porte,et puis, il part.

于是他走回去关上家里的门，然后再出发。

Il n'est pas chez lui aujourd'hui, autant que je le sache.

据所知, 他今天不在家。

Sachant où habitait son ami, il est venu tout seul chez lui.

因为他知道他的朋友住在那儿，就独来到了他那里。

Je suis passé chez lui, mais il n'y était pas.

到他家去访, 但他不在。

Son ami habitant très loin, elle prend le train pour aller chez lui.

她的朋友住得很远，所以她乘火车去他家。

Je suis arrivé chez lui au moment où il s’apprêtait à sortir.

走到他家门口，他碰巧出来了。

Tu iras tout de suite chez lui quand tu auras reçu sa lettre?

你收到他的信后会马上去他家么？