Car là haut, ça tape très fort.

因为在那里，日头很毒。

Mais là haut, ce n'est pas le cas.

但在那上面，就不是这了。

Alors, Levaque accepta la commission d’annoncer là haut l’éboulement, un simple dommage qu’on réparait.

此时，勒瓦克接受大家委托，到上面去向人们报告坑道崩塌：损失不大，大家正在抢修。

On l'a dit là haut, il n'y a pas d'air et pas d'eau liquide.

我们在那里说话，没有空气也没有水。

Tu crois que je ne te vois pas là haut, ta tête de réjoui au soleil, à mater l’horizon.

你以为我没看见你在那吗，你脑袋就像地平线上阳。

Il est génial. Faut monter là haut!

他真棒。你必须去那里！

Je vais commencer par te parler de cette grosse tour donc on va aller là haut!

我先告诉你们这座大塔，所以我们就上去吧！

Elles étaient là, en haut, sur la cheminée.

- 他们在楼上烟囱上。

Vous voyez la petite boule là, en haut du pétiole ?

看到叶柄顶部小球了吗？

On va vraiment faire de la randonnée, on va grimper tout là haut, au Col de Cou, juste le temps de remplir ma gourde.

我们真是要去徒步旅行，我们要直爬到山脊处，只是先得装满我水瓶。

Plus de détails dans le lien en haut là-bas – je confonds toujours de côté, mais c'est en haut là-bas sur YouTube – dans la description sur Facebook.

更多信息请看上方或者下方链接——我总是混淆方向，Youtube是在上方——Facebook是在描述处。

Ce n'est pas comme moi, où je peux le stocker et je choisis que le 24 février, c'est là où il est le plus haut, je peux le vendre.

“我就不了，比如我可以把粮食储存起来，然后选择在 2 月 24 日价格最高时候把它卖出去”。

Oh j'ai envie de chialer c'est pire que resident evil bref il y avait un étage avec une grille sa m’intéresse ça là haut est-ce qu'on peut pas y aller ?

哦，我想把它比生化危机更糟糕，总之有个地板，有个网格，我感兴趣，在那里我们可以不去吗？

Prochaine plante, juste là, un arbre qu'on voit là haut, des petites gousses qui pendent et bientôt vont apparaître les feuilles puis les fleurs de cet arbre qui est le robinier faux acacia.

下株，就在那里，我们在上面看到棵树，小豆荚垂下来，很快就会长出叶子，然后是这棵树花，这棵树就是假相思树。

Johan : C'est quoi qui passe en haut là-bas ?

On est sûr que là haut Pierrot de Coubertin a apprécié le geste. 3- Tout le monde abandonne

Ce qu'il dit là, Tout haut, pour la première fois, certains de ses proches nous le répètent depuis des années.

Hé, dis-pas, c'est moi Mabel, tu me vois à travers la fenêtre, je suis là et haut, écoute bien ma voix, je te parle de l'intérieur du restaurant, c'est pour ça.

La Provence met en exergue ce mot de Galtier: " A maman qui est dans un centre de rééducation, je t'embrasse, papa qui est là haut aussi" , et ils sont à leur place dans le journal des origines...

Je pense que c'est un des points de basculement mais j'ai peur que cette année-là va être un autre point parce que là le score que Poutine a eu lors de ses élections c'est beaucoup plus haut qu'en 2012.