Cinq, six, huit et demi ? cela doit marquer des relais de poste. Il se tourna vers sa femme.

“五，六，八又二分之一？这应当是记各站的里程的。”他转身向着他的妻。

Et un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit.

一，二，三，四，五，六，七，八。

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit! En haut!

1,2,3,4,5,6,7,8！手举高！

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit! En bas!

1,2,3,4,5,6,7,8！手放下！

Les chiffres c'est zéro, un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf.

数字就是1,2,3,4,5,6,7,8,9.

Elle équivaut à une marche de six à huit kilomètres, qui peut prendre deux heures.

这相当于步行六到八公里，可能需要两小时。

Une, deux, trois, quatre, cinq, 1,2,3,4,5， six, sept, huit, neuf et dix taches pour la balle.

6,7,8,9,10，球产生了10污点。

Edmond : Bouquiniste ? Lequel ? ? ? Il y a six, huit, dix bouquinistes sur chaque quai !

书店？哪一？上都有六家、八家、十家书店!

Les enseignants sélectionnés rédigent entre six et huit sujets pour une matière dans le plus grand secret.

被选中的教师在最大的秘密中一门科目写六到八门科目。

Or, jusqu'à six ou huit semaines, c'est le chromosome X qui pilote le développement du fœtus.

然而，长达六、八周的时间里，控制胎儿发育的却是X染。

Dans la plupart des trains les voitures de 1ère et 2e classe sont divisées en compartiments de six ou huit places respectivement.

在大部分列车上, 头等和二等车廂被分隔成分别有六到八座位的包厢。

Ces messieurs jouissaient de six à huit mille livres de rente ; quatre tenaient pour la Quotidienne, et trois pour la Gazette de France.

这些先生们都有七、八千利弗尔年金的收入；四位支持《日新闻》，三位支持《法兰西报》。

Mais, chez les garçons, le processus est arrêté par le chromosome Y, qui devient actif au bout de six à huit semaines.

但是，对于男孩来说，这一过程会被 Y 染阻止，Y 染会在六到八周后变得活跃。

Savais-tu que même si le chat voit de six à huit fois mieux que l'homme dans l'obscurité, sa vision est bien moins bonne en plein jour?

你知道吗，即使一只猫在黑暗中的视力比人好六到八倍，但在白天，它的视力却差得多。

À Londres, vers 1812, le prix moyen tourne plutôt autour de six ou huit guinées par corps, l'équivalent de 6 à 8 semaines de salaire pour un artisan.

在伦敦，大约在1812年，平均价格约尸六到八坚尼，相当于工匠6至8周的工资。

Puis une idée m’était venue, qui se confirma en voyant le procureur du roi tirer de son manteau un petit coffre long de deux pieds et large de six à huit pouces.

我的脑子里闪过了一念头，而当我看到那检察官从他的披风底下抽出一两呎长七八时深的木箱的时候，那念头就更明确了。

Dans la plupart des trains, les voitures de 1ère et 2e classe sont divisées en compartiments de six ou huit places respectivement. Les voyageurs qui n'aiment pas rester éveillés toute la nuit peuvent prendre des couchettes dans les wagons-lits.

大部分的火车中，一等座和二等座的车厢分别有6、8座位。不喜欢一整晚都醒着的旅客们，可以买卧铺车厢的票。

Je n'ai rien inventé, j'ai compilé la recherche académique sur le sujet et des témoignages de polyglottes, donc des personnes qui parlent cinq, six, sept, huit, dix langues, donc des gens qui savent comment on apprend à parler une langue.

我什么都没有发明，我收集了相关话题的学术研究以及多语者的证言，也就是会说5、6、7、8、10门语言的人，所以，他们懂得如何学习一门语言。

J'ai rencontré quelqu'un. Il y a un peu plus d'un an. Ça a commencé six ou huit mois avant que tu partes. Il est à peine un peu plus âgé que moi, il est formidable. Tu es choqué ?