La France est à l'ouest de l'Allemagne.
法国在德国西面。
Il est originaire de l'Ouest de la France.
他是法国西的人。
Plus de 250 récepteurs sont en service sur la côte est et la côte ouest.
在东西沿海地区有250个以上的接收器在运行。
Homme B : Non, la fenetre de ma chambre est vers l’ouest.
“不，我卧室的窗户是朝西的。”
Les quatre points cardinaux sont : le nord, le sud, l'est, l'ouest.
，，东，西。
La Trinité est traversée d'est en ouest par trois chaînes de montagnes peu élevées, au couvert forestier dense.
在特立尼达岛由东向西有三座不太高但却森林密布的山脉。
Les zones est et ouest ont été traversées du nord au sud.
在东区和西区里进行了两次纵方向的航行。
Il s'est rendu à l'ouest du pays et a traversé la frontière avec le Libéria.
专家组访问了科特迪瓦西地区，视察了与利比里亚之间边的两侧地区。
En outre, un nouveau groupe armé antigouvernement appelé Al-Shahamah (la Noblesse) est apparu au Kordofan-Ouest.
此外，科尔多凡西出现了一个称为“Al Shahamah”（贵族）的新反政府武装团。
Les réseaux de couloirs dans le sud relieront ensuite les pays sans littoral d'est en ouest vers l'Afrique australe.
走廊网络将最终由西向东连接非洲内陆国家。
La zone d'influence du Gouvernement était située à l'ouest de la ligne et celle de l'opposition à l'est.
过渡政府的势力范围在这条线以西，反对派的势力范围在这条线以东。
Comté de Jianping est situé dans l'ouest de la province de Liaoning, a une longue histoire, Renjiedeling.
建平县位于辽宁省西，历史悠久，人杰地灵。
TECHNATURE est implantée dans l'ouest de la France, l'un des plus riches réservoir naturel d’algues au monde.
公司坐落于法国的西，世上天然海藻产量最丰富的地方之一。
La France est baignée à l’ouest par l’Athelantique, au nord par la Manche, et au sud par la Méditerranée.
法国西濒临大西洋，是拉芒什(英吉利)海峡，是地中海。
Le déploiement des FANCI reste plus statique, et s'étend de Bondoukou dans l'est à Toulépleu dans l'ouest.
科特迪瓦国民军的署较为稳定，分布于从东的邦杜库到西的图莱普勒。
La force compte 11 bataillons, dont neuf sont déployés dans les deux secteurs (est et ouest) et deux à Abidjan.
这些队分成11个营，其中九个营署在东、西两区，两个在阿比让。
Les quartiers généraux de secteurs seraient installés à Barentu pour l'ouest, Adigrat pour le centre et Assab pour l'est.
西段区域总将设立在巴伦图、中段在阿迪格拉特，东段在阿萨布。
Henan extraordinaire Industrial Co., Ltd est située dans l'ouest Zhoukou, les transports, les communications, les commerçants sont lieu de rassemblement.
河超凡实业有限公司座落在周口西，交通便利，通讯发达，是商贾云集之地。
L'équipe dirigée par le PNUE s'est rendue sur 11 sites, cinq à l'ouest et six au sud de la province.
由环境规划署率领的科学家小组访问了11个场地：5个在该省的西，6个在。
Le Groupe d'experts s'est rendu avec le MJE à Djebel Moun dans le Darfour-Ouest pour examiner le matériel en question.
专家小组随同正义运动人员进入西达尔富尔的杰贝勒穆恩，查看有关的物资。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cette différence génère des vents qui soufflent d'est en ouest.
这种差异产生了从东往西吹的风。
Et puis donc qui est à l’Ouest, dont la frontière s’arrête à la côte atlantique.
所以，西部，边境止于大西洋海岸。
C'est plus long que le Canada d'est en ouest!
从东到西比加拿大还长!
C'est par exemple un passage majeur pour aller de l'est vers l'ouest, et inversement.
例如，从东到西是一条主要通道，反之亦然。
La France est baignée à l'ouest par l'Atlantique et la Manche, au sud par la Méditerranée.
法国西部濒临大西洋和拉芒什（英吉利）海峡，南部是中海。
On a eu une grosse fissure d'est en ouest sur la glace.
- 冰面从东到西出现了一条大裂缝。
Il traverse toute l'île d'est en ouest.
从东到西横贯全岛。
Globalement, c'est l'Ouest qui s'en sort le mieux.
总体而言，西方做得最好。
C’est un procès historique à Mendoza et c’est dans l’ouest de l’Argentine.
这是门多萨的一次历史性审判，也是在阿根廷西部。
En 1960, les autorités politiques lancent la construction d'une première ligne ferroviaire qui traverse Paris d'est en ouest.
1960年，政治始建设第一条从东到西横跨巴黎的铁路线。
Il y a qu'un gars, il est toujours à l'ouest.
只有一个人，他总是在西方。
L'attaque a eu lieu dans la province du Balouchistan, c'est dans l'ouest pakistanais.
袭击发生在巴基斯坦西部的俾路支省。
Cette ville est située dans le sud de la France, à l'ouest de Marseille et à l'est de Toulouse.
1。这个城市位于法国南部，马赛的西边，图卢兹的东边。
Cela s'est passé en Californie, sur la côte ouest.
发生在西海岸的加利福尼亚州。
En quelques décennies, le cheptel s'est développé vers l'ouest.
几十年，牛群向西发展。
Un accident pharmaceutique en France. Cela s'est produit dans l'ouest du pays.
SB：法国的一起制药事故。这发生在该国西部。
L’accident s’est produit à l’extérieur d’une gare de banlieue dans l’ouest de la ville.
事故发生在该市西部的一个通勤站外。
Pour cette raison, le nom de Gorbatchev est vénéré à l'Ouest, honni en Russie.
正因如此，戈尔巴乔夫的名字在西方受到崇敬，在俄罗斯受到辱骂。
Plusieurs mois déjà que des feux de forêt ravagent le pays d'est en ouest.
几个月来，森林大火从东到西肆虐全国。
Elles s'élevaient en lisière des terres éternellement glacées et faisaient une grande courbe d'est en ouest.
他们升起在永恒冰冷的土边缘，从东向西形成一个巨大的曲线。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的人。
，
，东，西。
的两侧地区。
。
从
始建设第一条从
边缘，
