Guinéen

Trois des quatre négociants sont Maliens et un est Guinéen.

四名商人中有三名米兰人和一名人。

Cinquante hommes ont indiqué leur nationalité : il s'agissait de 5 Sénégalais, 3 Mauritaniens, 36 Maliens, 4 Ivoiriens, 1 Guinéen et 1 Kényan.

有五十人表明了自己的国籍，中有5人来自塞加尔，3人来自毛利塔尼，36人来自里，4人来自科特迪瓦，各有1人来自和肯尼。

Le Gouvernement Guinéen, conscient de l'existence du phénomène et dans le souci de mesurer son ampleur, a initié une enquête nationale sur le trafic des enfants en Guinée (ENATEG 2003), commanditée par le Ministère des affaires sociales, de la promotion féminine et de l'enfance sur financement de l'UNICEF.

政府意识到存在着这种现象，为了解其严重程度，由社会事务、提高妇女地位和儿童部授权并由儿童基金会出资开展了一项儿童贩运问题的全国调查（ENATEG 2003）。