Moins de 50 % des enfants d'âge scolaire étaient inscrits dans les écoles primaires.
艾署目前没有利比里亚艾毒/艾感染情况的数据。
Moins de 50 % des enfants d'âge scolaire étaient inscrits dans les écoles primaires.
艾署目前没有利比里亚艾毒/艾感染情况的数据。
ONUSIDA traite du sida et de la sécurité selon trois approches.
艾署从三个方面处理了艾和安全问题。
Ces études ont montré que le sida était la première cause de décès des parents.
艾毒/艾是儿童成为孤儿的主要起因。
Les moyens de lutter contre l'épidémie existent déjà.
与艾毒/艾作斗争的手段已经存在。
La BID coordonnerait cette sollicitation auprès d'eux avec l'aide d'ONUSIDA.
美洲开发银行将与联合国艾毒/艾联合方案(艾方案)协调任何此类方针。
L'offensive lancée contre la maladie manque toujours de vigueur pour bloquer définitivement sa propagation.
防治艾的努力还不够强,不能完全预防艾扩散。
Au Swaziland, des communautés viennent désormais en aide aux séropositifs et aux malades du sida.
在斯威士兰,社区协助艾毒/艾感染者。
Le VIH et le sida menacent des générations entières d'enfants et de jeunes.
艾毒/艾威胁了整个一代的儿童和青年。
Il faut intensifier la formation des travailleurs sanitaires qui s'occupent des séropositifs et des sidéens.
必须加强艾毒/艾方案的保健人员。
Qu'il me soit permis de souligner les grands points relatifs à notre épidémie.
允许我介绍我国艾毒/艾的主要情况。
Le nombre de personnes infectées par le VIH et souffrant du sida continue d'augmenter.
艾毒感染者和艾患者的数目仍在增加。
La situation des femmes et des filles face au sida reste très critique.
妇女和女孩的艾毒/艾状况仍然相当严重。
Quarante millions de personnes sont actuellement infectées par le VIH ou atteintes du sida.
现在,有4 000万带艾毒/艾的人。
Les dernières données sur la maladie ne sont pas réjouissantes.
最新的艾毒/艾统计数字发人深省。
Le Danemark a lui aussi publié des manuels d'information en plusieurs langues sur le sujet.
丹麦制作了若干种语言的艾毒/艾资料手册。
ONUSIDA est déjà la principale source mondiale d'information sur l'évolution de l'épidémie.
艾署已是关于艾发展情况的资讯的主要全球来源。
Toutes les mères séropositives reçoivent un traitement à base d'AZT.
所有艾毒呈阳性母亲接受预防性抗艾药物治疗。
L'impact social et économique de cette pandémie est dramatique.
艾毒/艾这一流行的经济和社会影响巨大。
Grâce aux investissements massifs de l'État dans l'enseignement public, ce secteur s'est lui aussi amélioré.
据报告,共有3 680个艾毒/艾例,但感染艾毒的实际人数至少高出三倍。
Leur situation d'inégalité est un facteur déterminant de l'épidémie parmi les femmes.
两性不平等是妇女感染艾毒/艾的关键因素。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。