致力于

Le Danemark reste attaché à cet objectif.

丹麦继续致力于一目标。

Le Canada est résolu à agir dans ce sens.

加拿大完全致力于样做。

Israël est, pour sa part, pleinement attaché à sa mise en œuvre.

充分致力于实现一目标。

Nous gardons une fidélité absolue à l'égard de l'ONU.

我们依然充分致力于联合国。

C'est d'ailleurs un objectif qu'elle poursuit sans relâche.

牙买加仍然充分致力于实现一目标。

Le Gouvernement s'emploie à perfectionner le système de collecte des données.

政府正在致力于改进数据收集工作。

Mon pays s'est efforcé d'œuvrer à la réalisation de ces objectifs.

我国一辛勤致力于实现目标。

Aussi sommes-nous résolus à mettre en œuvre le projet en question.

由此，我们致力于实施该项目。

Le Japon a toujours cherché à comprendre les causes profondes des conflits.

日本一贯致力于了解冲突的根源。

Les États-Unis s'engagent à participer sur le long terme à la reconstruction des pays touchés.

美国致力于长期重建受灾地区。

Notre pays est attaché aux efforts multilatéraux visant à lutter contre ce problème.

我国致力于处理题的多边努力。

La Norvège est déterminée à appuyer les Nations Unies au Darfour.

挪威致力于支持联合国介入达尔富尔。

Le Gouvernement poursuit son propre processus de réconciliation tribale.

政府一致力于自己的部落和解工作。

L'Estonie est à cet égard totalement attachée au renforcement des Nations Unies.

爱沙尼亚完全致力于加强联合国。

Les Palaos ont œuvré pour améliorer leurs capacités antiterroristes.

帕劳一在致力于提高其反恐能力。

Nous sommes par conséquent très attachés à leur application.

因此，我们坚定地致力于执行决议。

Les Fidji réaffirment leur attachement aux idéaux défendus par l'Organisation des Nations Unies.

斐济重申其致力于联合国的事业。

Le Gouvernement est résolu à appliquer le Programme d'action mondial.

政府致力于执行《世界行动纲领》。

Aussi la patience et la détermination sont-elles indispensables.

因此，耐心和致力于对话是必要的。

L'ANASE, poursuit l'orateur, soutient sans réserve le système commercial multilatéral.

东盟完全致力于建立多边贸易体制。