La diversité des espèces des écosystèmes pélagiques est faible comparée à celle des écosystèmes benthiques.
水层
态系统
物种多样性低于底层态系统。
La diversité des espèces des écosystèmes pélagiques est faible comparée à celle des écosystèmes benthiques.
水层态系统物种多样性低于底层态系统。
Il s'agit de l'approche par écosystème et de l'approche de précaution.
这就
态系统办法和预防办法。
En effet, les écosystèmes ne connaissent pas de frontières administratives.
因为态系统没有行政边界。
L'approche écosystémique est le pivot d'un développement durable.
态系统观点可持续
主干。
Les écosystèmes mal portants n'ont guère cette faculté.
不健康态系统这种能力则有限。
L'écosystème est donc extrêmement tributaire de la santé de cette espèce.
因此，态系统大大仰赖这一物种健康。
En quoi la désertification a-t-elle influé sur les écosystèmes et le bien-être de l'homme?
荒漠化如何影响态系统和人类福祉？
La mise en place d'une stratégie privilégiant la notion d'écosystème constitue une tâche complexe.
采
态系统方法进行管理一项复杂任务。
Elle n'a cependant adopté aucune mesure réglementaire d'ordre écosystémique.
还没有采
态系统有关正式管制措施。
La population péruvienne vit dans une grande diversité d'écosystèmes.
秘鲁人口居住在各种非常多样化态系统中。
Cela suppose que la salubrité et l'intégrité des écosystèmes soient préservées.
这意味着应保障态系统健康和完整性。
La modification des conditions océanographiques risque de nuire à la productivité des écosystèmes.
海洋条件变化可能会影响态系统产力。
Deux cas liés aux écosystèmes marins illustrent clairement ce qui précède.
以下两个海洋态系统例子清楚地说明了上述观点。
Aucune information n'est disponible sur les effets des PBB sur les écosystèmes.
也没有任何有关多溴联苯对态系统影响资料。
On peut aussi éviter la désertification en réduisant les pressions sur les écosystèmes des zones arides.
减少对旱地态系统压力，也能够避免荒漠化。
Les récifs coralliens, qui sont des écosystèmes marins particulièrement riches, sont également menacés.
珊瑚礁受到威胁特别丰富海洋态系统。
C'est l'existence même de cultures et d'écosystèmes très anciens qui est en jeu.
悠久文化和态系统本身正面临能否续存问题。
Elles contribuent également aux émissions de gaz à effet de serre et affectent les écosystèmes.
它们还可能促增温室气体排放，影响到态系统。
L'utilisation de ces zones est limitée et leurs écosystèmes sont vulnérables.
其余土地则有着明显局限性和脆弱态系统。
Cette situation a indubitablement exacerbé l'impact sur l'environnement en Antarctique et sur ses écosystèmes associés.
这种状况无疑增加了对南极环境及其相关态系统影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
