查结

Les résultats de l'enquête sont variables d'une région à l'autre.

各地区调查不一样。

Le résultat de l’enquête décideront du maintien ou de l’abandon de l’accusation.

调查将决定是坚持还是放弃起诉。

Il est guidé par ses conclusions antérieures et celles d'autres comités.

本小组沿用过去调查和其他小组调查。

Ses conclusions, exposées ci-après, valent pour les réclamations considérées.

小组调查下文所述，这些调查应用于本次审查。

Ses conclusions, exposées ci-après, valent pour les réclamations à l'étude.

小组调查下文所述，这些调查应用于本次审查。

Ses conclusions, exposées ci-après, valent pour les réclamations à l'étude.

小组调查下文所述，这些调查应用于本次审查。

Ses conclusions sont résumées ci-après et ont été appliquées aux réclamations à l'étude.

以下归纳小组调查，这些调查被应用于所审查。

La synthèse de leurs résultats est en cours.

目前正在综合处理各项调查。

Les résultats de cette enquête seront transmis au Bureau.

调查将向监督厅通报。

Les conclusions de l'enquête seront communiquées au BSCI.

将把调查通报监督厅。

Les conclusions seront incorporées dans des rapports ultérieurs.

调查将编入以后报告。

L'appelant a soutenu qu'il aurait dû être informé des résultats de cette enquête.

上诉人称其应被告知调查。

Nous attendons les résultats de l'enquête relative à cet incident.

期待着对事件调查。

Le Canada appuie les conclusions du groupe.

加拿大支持小组调查。

La commission n'a pas encore présenté ses conclusions.

委员会调查尚未公布。

La Commission d'enquête n'a pas encore rendu ses conclusions.

调查委员会尚未提出调查。

Toutefois, l'enquête administrative a donné peu de résultats.

然而，这次行政调查有限。

Les pages qui suivent offrent un résumé de ces conclusions.

以下是这些调查摘要。

Les résultats de cette enquête seront communiqués au Procureur général aux forces armées.

调查将呈交军法署署长。

Là encore, les conclusions de cette étude devront figurer dans le prochain rapport.

调查应该写入下一次报告。