暖气设备

Ne pas faire surchauffer les poêles ou les chauffages d'appoint.

使火炉和暖气设备温度过高。

Beaucoup manquaient de bureaux, de fenêtres, de chauffage et, surtout, d'espoir.

许多学校都没有课桌、窗户、暖气设备以及——最重的——希望。

La plupart des bâtiments nécessitent une réfection et les locaux sont en général inadaptés, non chauffés en hiver; l'équipement et le matériel sont vieillis.

多数这些机构需实际翻修；它们设在适宜的房舍内，冬天没有暖气，家具和设备破旧堪。