De nouveaux dangers et problèmes se font jour.
威胁和挑战正在出现。
De nouveaux dangers et problèmes se font jour.
威胁和挑战正在出现。
Nous espérons obtenir des résultats au cours des nouvelles négociations.
我们希望谈判能够产生结果。
Création de nouveaux arrangements et organisations régionaux de gestion des pêches.
建立
域渔业管理组织/安排。
Le nouveau projet de législation sur l'immigration est en cours d'élaboration.
目前正在制订移民法草案。
16 L'Inde va délivrer de nouveaux documents d'identité.
16 印度正在发放身份证。
Une nouvelle loi sur le blanchiment d'argent est en préparation.
预防洗钱法目前正在拟订之中。
La haine raciale et religieuse atteint de nouvelles dimensions.
种族和宗教仇恨正在呈现趋势。
Nous nous réjouissons de ces nouvelles perspectives et de ces nouveaux sentiers de coopération.
我们欢迎这些前景与合
道路。
Il avait fallu aussi, en conséquence, recourir à une nouvelle terminologie.
这样话，还有必要使用术语。
Il s'agit d'une occasion de créer de nouveaux partenariats et de renforcer la confiance.
这能够为协与信任打开大门。
C'est la nouveauté de la nouvelle carte qui se dessine sur la scène internationale.
我们正在国际舞台上描绘蓝图。
Le projet d'article 6 bis était nouveau.
第6条草案之二是一个条款。
Le monde connaît un nouvel épisode de mouvements migratoires.
全世界移民活动正掀开历史篇
。
La nouvelle proposition devait être soumise à cette dernière à sa soixante-deuxième session.
提案应提交给大会第六十二届会议。
Des rapports supplémentaires pourraient être publiés à mesure que de nouvelles informations seront disponibles.
随着情报逐步曝光，可能会提出补充报告。
C'est pourquoi je suis heureux que les États-Unis encouragent la tenue d'une nouvelle réunion internationale.
因此，我为美国倡导国际会议感到欣喜。
Les dirigeants politiques doivent soutenir l'élaboration d'un instrument juridique nouveau.
政治领导人必须支持制定一项法律文书。
Il faudrait renforcer les pratiques existantes plutôt que de contracter de nouveaux engagements.
应该加强现有活动，而不是建立义务。
Un nouveau point de contact exclusivement consacré au courtage n'est pas nécessaire.
不需要专门就经纪活动问题设立一个联络点。
Il sera possible d'engager des poursuites pour outrage jusqu'à la fin du mandat du Tribunal.
在法庭任务结束之前，仍可能提出藐视法庭起诉。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
