斗争

La lutte de l'humanité est une lutte contre le péché et l'injustice.

类斗争就是一场反对罪恶和不公正行为斗争。

C'est une lutte asymétrique qui requiert, par conséquent, une stratégie différente.

这是一场不对称斗争，因此，斗争方式也是不同。

Intégration de la lutte antiterroriste dans la formation de la police.

将反恐斗争纳入警察培训课程。

L'ONU demeure la pierre angulaire de la lutte antiterroriste.

联合国仍然是反恐斗争基石。

Mais l'action antiterroriste n'a pas atteint ses objectifs.

但是反恐斗争仍然没有达到目标。

La lutte contre le terrorisme doit examiner ces causes profondes.

反恐斗争必须触及恐怖主义根源。

Nous ne nous lasserons pas de lutter, et nous ne nous rendrons jamais.

我们将继续斗争，我们决不妥协。

Les deux sont essentiels pour lutter contre la pauvreté.

两者都是与贫困作斗争关键。

Le peuple iraquien est à l'avant-garde de la lutte contre le terrorisme.

伊拉处于反恐斗争前列。

Création d'une base de données spéciales à l'appui de la lutte antiterroriste.

建立支持反恐斗争特别数据库。

Le peuple colombien s'est forgé dans l'adversité.

哥伦比亚起来与逆境作斗争。

L'ONU devrait envisager d'accroître ses ressources dans la lutte contre la corruption.

联合国应该考虑为反腐斗争增加资源。

Il croyait en elles ; il s'est battu pour les défendre.

他相信这些价值；他为它们而斗争。

La Communauté internationale n'est pas en train de gagner la bataille contre la criminalité.

国际社会并未赢得打击犯罪斗争胜利。

Il ne peut y avoir deux poids deux mesures dans cette lutte.

在这场斗争中没有双重标准余地。

Pour les tTchadiens, la lutte pour la survie est quotidienne.

而乍得则每天都在为生存而斗争。

La lutte contre le terrorisme doit se fonder sur l'état de droit.

反恐怖主义斗争必须以法治为基础。

C'est une lutte que nous nous engageons à poursuivre.

这是我们保证将继续进行下去一场斗争。

Porto Rico continuera de lutter pour la libération nationale.

波多黎各将继续为族解放而斗争。

Les droits des individus doivent être gardés à l'esprit dans la lutte contre le terrorisme.

在开展反恐斗争时应铭记个拥有权利。