插班

D'autres écoles, comme l'une de celles qu'a visitées la Haut-Commissaire dans la bande de Gaza, ont été endommagées par des tirs et leurs locaux ont été abandonnés; il a alors fallu transférer plusieurs milliers d'enfants dans d'autres écoles, lorsque cela était possible.

级专员在加沙地带访问过的一所学校和其他学校已经为炮火所轰毁，校舍已经被遗弃，在可能情况下，需要使数千名儿童到其他学校插班。

D'autres écoles, comme l'une de celles qu'a visitées le Haut Commissaire dans la bande de Gaza, ont été endommagées par des tirs et leurs locaux ont été abandonnés; il a alors fallu transférer plusieurs milliers d'enfants dans d'autres écoles, lorsque cela était possible.

级专员在加沙地带访问过的一所学校和其他学校已经为炮火所轰毁，校舍已经被遗弃，在可能情况下，需要使数千名儿童到其他学校插班。

La mise en place d'un programme de reconversion socioéconomique des filles libres à travers l'insertion gratuite dans les centres de promotion de la femme et de la famille et l'appui logistique, ainsi que l'organisation de stages de perfectionnement dans les structures de la ville.

设立一个实现社会经济转化的方案，她们在提妇和家庭地位中心免费插班上学和获得后勤支助，以及在城市机构中组织她们实习。