对抗

6 - Une activité physique contre les infections de l'hiver.

体育活动对冬季病毒感染。

L’équipe de France a passé un moment désagréable, difficile.

法国队对阿尔及利亚的比赛。

Le général Faidherbe, avec l'armée du Nord, leur tenait tete.

番台尔泼将军正率领北方部队和他们对。

Une Europe en première ligne contre les pollutions et la destruction de la nature.

它将对环境污染与破坏放在第一位。

Lutter contre le racisme et la xénophobie.

对族主义和仇外心理。

Les résolutions portant sur tel ou tel pays mènent à la confrontation.

针对特定国家的决议导致了对。

La société civile devrait-elle toujours être soumise à des affrontements ?

民间社会是否永远是对性的？

Je crois à l'engagement et au dialogue, pas à l'affrontement.

我信奉接触和对话，而是对。

Nous devons également faire face à ceux qui y sont opposés.

我们还必须对那些反对和平的人。

C'est là la meilleure façon possible de lutter contre la criminalité organisée.

是对有组织犯罪的最的方法。

Beaucoup de raisons vont au-delà des simples affrontements politiques et militaires.

许多因超越简单的政治和军事对。

Cependant, le projet de résolution est conflictuel et contre-productif.

但决议草案具有对的性质，只能适得其反。

La nature politisée du projet de résolution ne fait qu'envenimer les choses.

该决议草案的政治化色彩只能增加对。

Les Ghanéennes ne tirent donc pas parti de la loi contre la bigamie.

所以说加纳妇女没有利用法律来对重婚。

Il leur appartient d'oeuvrer conjointement, sans esprit de confrontation, pour mettre fin à ces violences.

他们必须放弃对并共同努力停止暴力。

Ces différences et cette diversité ne devraient pas être une source d'affrontement.

些差异和多样性应该是对的缘由。

L'histoire a montré que la situation s'est embrasée plus d'une fois.

在历史中，对止一次地爆发。

Et surtout, il ne faut pas recourir à la force pour s'opposer à la loi.

最重要的是，武力能被用来对法律。

Il est primordial que la communauté internationale traite et anticipe cette menace.

重要的是，国际社会要对一威胁并先发制人。

La fin de l'affrontement de deux blocs n'a pas écarté le danger d'une catastrophe nucléaire.

两极对的结束并未消除可能发生核灾难的危险。