寸铁

Les victimes sont des civils sans défense.

受害者是手无寸铁的平民。

Le meurtre brutal d'employés non armés de l'ONU ne peut rester impuni.

野蛮杀害手无寸铁的联合国人员必须受到惩罚。

Nous demandons que cessent immédiatement ces attaques contre des Israéliens non armés.

我们呼吁立即停止对手无寸铁的以色列人的袭击。

Ses employés sont essentiellement des civils désarmés.

其工作人员主要是手无寸铁的文职人员。

Les Palestiniens accusaient les Israéliens d'avoir tué des hommes désarmés et innocents.

巴勒斯坦人指控以色列杀害手无寸铁的无辜男子。

Nous fournit-il les armes dont nous avons besoin pour défendre les sans défense?

它是否我们拥有捍卫手无寸铁者所需的武呢？

Des actes barbares de terrorisme continuent d'être perpétrés contre des personnes innocentes et sans défense.

野蛮的恐怖径在继续危害着无辜和手无寸铁的人民。

Les actes de violence perpétrés par des militaires contre des civils non armés sont très préoccupants.

缅甸军方力侵害手无寸铁的平民，是引人严重关注的问题。

La majorité des victimes ont été des femmes et des enfants innocents et sans défense.

受害者的大多数是无辜和手无寸铁的妇女与儿童。

Il s'agissait de civils non armés qui vaquaient simplement à leurs occupations habituelles.

这些都是手无寸铁，仅想从事其日常工作的平民百姓。

Les atrocités commises au quotidien sur les populations civiles palestiniennes désarmées troublent nos consciences.

每天都对手无寸铁的巴勒斯坦平民犯下人感到十分关切。

Tout cet appareil militaire est mobilisé contre des civils palestiniens sans défense.

所有这些军事机都被动员起来对付手无寸铁的巴勒斯坦平民。

Il s'agissait de manifestants civils non armés, pour beaucoup des écoliers et des femmes.

这些抗议者都是手无寸铁的平民，其中许多人是学童和妇女。

Quatrièmement, il doit envoyer une force internationale pour protéger le peuple palestinien non armé.

第四，它必须派遣一支国际部队，保护手无寸铁的巴勒斯坦人民。

Les forces israéliennes détruisent sauvagement des maisons et l'infrastructure.

它们以导弹和重型炮弹攻击手无寸铁的平民，而不区分儿童、青年和老人。

L'agression israélienne cible des civils non armés et innocents et détruit l'infrastructure à Gaza.

以色列的侵略矛头指向了手无寸铁的无辜平民，并摧毁了加沙的基础设施。

Ils illustrent les assassinats délibérés de Palestiniens sans défense et la destruction de leur infrastructure.

这些报道描绘决意和蓄意杀害手无寸铁的巴勒斯坦人和破坏其基础设施的情况。

Personne et rien ne peut servir de prétexte à des attaques contre des civils sans défense.

对袭击手无寸铁的平民没有任何可辩解的理由。

Des colons racistes provoquent la population autochtone sans défense et tuent les membres de cette population.

种族主义定居者激怒手无寸铁的当地人口，然后杀害他们。

Israël a continué ses pratiques inhumaines par la violence indifférenciée à l'encontre de civils sans armes.

以色列在继续其非人道做法，对手无寸铁的平民百姓滥用力。