地层水

Deuxièmement, pour fonctionner comme un réservoir, la formation géologique doit être perméable et comporter au moins une couche moins perméable sous-jacente et une couche similaire souvent située au-dessus.

其次，作为水的载体，地质层组必具有水性，其下部有一层弱水地层，其上部也往往有一层相似的地层覆盖。

« On entend par “aquifère” une formation géologique souterraine perméable contenant de l'eau captive ou libre sous-tendue par ou superposée à une couche moins perméable et l'eau contenue dans la zone saturée de cette formation. »

“`含水层'是指水性较弱的地层之上或之下的含有封闭或未封闭水的渗性地下地质结构以及该结构饱和带所含之水”。