出色的

Vous serez d'ailleurs en mesure de réaliser une excellente opération sur des biens familiaux.

你实现一个很出色的家庭计划。

Après avoir démissionné de son poste ,elle devient une bijoutière ressuie .

辞职后，她成为了一位出色的珠宝商。

C'était une piéce de théâtre merveilleuse, tous les spectateurs en étaient contents.

这是一部出色的话剧，全体观众都很满意。

Le bon basique ! Le débardeur en coton uni, fines bretelles finition bord picots.

出色的基础款!全棉单色吊带衫，细吊带。

Le médiateur du crédit, qui fait un travail extraordinaire, et les préfets y veilleront.

工作出色的贷款调停人机构与省关注这一问题。

Johnie To récidive après le génial premier opus.

继第一部出色的章之后，杜棋峰又“复发”暸。

Il a une voiture performante .

他有一出色的汽车。

C'était un magnifique geste de solidarité humaine.

这是人类团结精神的极其出色的体现。

Je leur suis reconnaissant pour leur dévouement et leur soutien exceptionnels.

我感谢它出色的奉献精神和支持。

L'Assemblée générale mène, elle aussi, une action remarquable dans la lutte contre le terrorisme.

大也正在反恐领域从事着出色的工作。

Toutes ces équipes ont effectué d'excellentes recherches.

所有的参赛队都作了出色的研究。

Je remercie particulièrement mes deux excellents adjoints.

我要特别感谢我的两个出色的副手。

La réponse de la communauté internationale fut, de l'avis de ma délégation, pertinente et efficace.

我国代表团认为，国际社的反应是出色的和有效的。

L'Allemagne avalise l'excellent rapport du Secrétaire général et les recommandations qui y figurent.

德国支持秘书出色的报告和报告所载建议。

Six équipes étaient en compétition, qui avaient toutes fait d'excellentes recherches.

参加竞赛的六个队都作了出色的研究。

Notre gratitude va également à ses remarquables collaborateurs.

我还要感谢他身边出色的工作人员。

J'adresse également mes félicitations au Secrétariat pour ses travaux préparatoires excellents.

我还要赞扬秘书处做了出色的准备工作。

Mme Oinonen (Finlande) remercie la Représentante spéciale de son remarquable travail.

Oinonen女士（芬兰）感谢特别代表出色的工作。

Les efforts du Secrétaire général sont remarquables à ce propos.

秘书在这方面的努力是出色的。

Son dévouement et son action sont exemplaires et ont réellement changé la donne.

他的奉献和服务是出色的，确实有成效。