不能手术的

12.27 L'hôpital de la Princesse Margareth n'est pas suffisamment équipé pour des opérations importantes, la chirurgie et autres traitements avancés.

27 由于玛格主医院设施不完善，所以不能开展大的手、外科手以及其他高级医疗救治。

La cour d'appel a jugé que la stérilisation pratiquée n'était pas une opération ayant des conséquences durables et irréversibles dans la mesure où les trompes de Fallope peuvent être déligaturées par une opération esthétique pratiquée sur les trompes, et la probabilité qu'elle puisse être enceinte par insémination artificielle ne pouvait pas être exclue.

上诉法院的理由，做了绝育手不是长期不能挽救的手，因为法娄皮欧式管的结扎可以经该管的整复外科手停止，且不能排除经过人工授精怀孕的可能性。