不人道

Ces châtiments cruels et inhumains continuent d'être appliqués.

种野蛮惩罚仍在实行。

Ces méthodes ont rendu les membres des milices encore plus cruels et inhumains.

些方法使民兵变得更加残酷和。

Le terrorisme est simplement odieux et inhumain.

恐怖主义完全是邪恶和。

Le Rapporteur spécial estime qu'il y a eu là traitement inhumain.

特别报告员认为构成待遇。

Un prévenu a succombé suite aux tortures et traitements inhumains dont il a fait l'objet.

一名犯因受到酷刑和待遇而死亡。

La situation carcérale est déplorable, inhumaine, et les conditions de détention sont précaires.

监狱可悲、，监禁条件确定。

Elle estime que la peine de mort est une peine cruelle et inhumaine.

欧盟认为种形式惩罚既残忍又。

Ils tournent autour du caractère prétendument irrationnel, inhumain et barbare de ces religions.

它们宣扬所谓些宗教缺少理性、和野蛮。

Cette situation n'est pas seulement inhumaine et immorale. Elle est dangereuse.

种局面仅和德，而且十分危险。

L'Indonésie est déterminée à remédier immédiatement à cette situation inhumaine.

印度尼西亚决心立即消除种。

L'expulsion avait été effectuée de manière inhumaine et inacceptable.

驱逐是以一种和可接受方式进行。

Nous devons nous débarrasser de ces armes inhumaines et destructrices.

我们必须放弃些最、最具破坏性武器。

Dans cette communication, il était exigé que cesse immédiatement cette conduite inhumaine et criminelle.

本文件要求立即停止种犯罪行为。

Les pendaisons publiques et d'autres formes inhumaines d'exécution continuent d'être pratiquées dans de nombreux pays.

很多国家依然实行公开绞刑和其他处决方式。

Cet acte est inhumain et c'est pourquoi nous nous opposons fermement à de pareilles mesures.

种行径是，因此我们强烈反对此类措施。

Le Gouvernement soudanais doit annuler sa décision inhumaine et inacceptable.

苏丹政府必须撤销其和能接受决定。

La Constitution prévoit une protection contre la torture et les châtiments inhumains.

《宪法》规定保护受酷刑和其他处罚。

Nous condamnons énergiquement ce meurtre inhumain et barbare d'une personne innocente.

我们强烈谴责种杀害一名无辜者残暴行径。

Nul ne peut être soumis à la torture ou à d'autres traitements cruels ou inhumains.

任何都应受到酷刑或残忍、待遇。

Nul ne peut être soumis à la torture ni à d'autres traitements cruels ou inhumains.

任何都应受到酷刑和残忍，待遇。