willst

Da ist jemand, der dich sprechen will.

有人想和你谈谈。

Stell dir vor, er will morgen kommen!

(口)他明天要来了，你想到吧！

Ich kann nicht, ich will auch nicht.

能，也愿意。

Mag er doch gehen, wohin er will!

他要到哪去，就让他到哪去！

Mach ihm die Tür auf,er will herein.

给他打开门，他想进来。

Früh übt sich, was ein Meister werden will.

(谚)要想成巧匠，就得早练功。

Ist sonst noch jemand hier, der die Industrieausstellung besuchen will?

有人要参观工业展览会吗？

Ehe ich nicht weiß, was er will, reagiere ich nicht.

如果道他想干什么，是会做出反应的。

Wenn er etwas nicht tun will, schaltet er auf stur.

他愿做某事时，他就固执到底。

Es mag gehen,wie es will,wir müssen eine Lösung finden.

管情况怎么样，们总得设法解决。

Heute stellt sich ein junger Mann vor, der bei uns arbeiten will.

今天有一个想到们工作的年轻人前来自荐。

Ich kann die Sache drehen und wenden, soviel ich will, sie wird doch nichts anders.

(转)件事可以样看或那样看，但事情并因此而改变。

Damit will ich nichts zu tun haben.

件事管。

Wenn ich will, kann ich dich erledigen.

只要想，就能毁了你。

Die Tagesschau will ich aber nicht ansehen.

但是看每日新闻。

Wer wandern will, muß den Weg kennen.

(谚)漫游者须识途。

Ich will versuchen, so gut ich kann.

尽量试试看。

Heute will kein Fisch ins Netz gehen.

今天没有捕到鱼。

Nach mittlerer Reife will ich mich fortbilden.

中学毕业以后想继续学习。

Er will nicht eine bloße Maschine sein.

他愿意只象一部机器似的干活。