词条纠错

wegnehmen 欧标A2

w`eg·neh·men [`vεk-]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

提示: 点击查看 wegnehmen 的动词变位

Vt
① 拿走,取走，夺去
j-m etw. wegnehmen

② （物作主语）占据地方
etw. nimmt viel Platz weg

Das Bett nimmt viel Platz in dem kleinen Zimmer weg.
这个床在这个小房间里占据了很大地方。

das Gas wegnehmen
关小油门

语法搭配

+四格, +三格, von+三格

近义词

近义词：

nehmen, aneignen, vergreifen, abheben, erhaschen, abbuchen, veruntreuen

联想词

herausnehmen取出，拿出;abziehen扣除，减去;klauen偷，

，偷

;unterbringen安置，安顿;hergeben投身于，献身于;einräumen搬入,安放;antun使遭受，使蒙受;mitnehmen拿走，顺便带走，一同带走;stehlen偷，偷

，

取;abschaffen废除，废止，使失效;entziehen收回，夺去，取消，吊销;

德语例句库

Würden Sie bitte Ihre Sachen vom Tisch wegnehmen!

请把桌子您的东西拿走！

Wenn die Geberländer ihre in Doha und Monterrey abgegebenen Verpflichtungen einhalten, so werden sie den Entwicklungsländern nicht länger mit der einen Hand das wegnehmen, was sie ihnen mit der anderen Hand geben.

捐助国如果兑现在多哈会及蒙特雷会出的承诺，就不再会把一只手给发展中国家的援助，另一只手又拿走。