von 专四欧标A1欧标A2

Die Maschine schaltet sich von selbst aus.

机器自动停止运行。

Das ist für mich nicht von Interesse.

我对这不感兴趣。

Halte mich nicht von der Arbeit ab!

别妨碍我！

Die Bibliothek liegt links von der Post.

书馆在邮局的左边。

Der Vorort liegt westlich von der Stadtmitte.

郊区位于市中心以西。

Ich erwarte mir von ihm Aufklärung darüber.

我希望从他那里得到有关这方面的解释。

Er reinigte sich von Kopf bis Fuß.

他从到脚地洗身子。

In dem Buch wimmelt es von Fehlern.

书中有大量的错误。

Das Haus liegt fern von der Stadt.

这房子离城市很远。

Finanziert wird es bald von einer Stiftung.

不久就会从基金会那得到资助。

Er erwartet noch viel von der Zukunft.

他期待于未来的还许多。

Man munkelt schon lange von dieser Sache.

对这件事人们私下议论已久。

Er ging ihr nicht von der Seite.

他一步也离不开她.

Sie reinigte sich von Kopf bis Fuß.

她从到脚地洗身子。

Wir waren ganz hin von der Musik.

我们完全被音乐迷住了。

Seines Bleibens war nur von geringer Dauer.

他逗留的时间很短暂。

Wann seid ihr von zu Hause fort?

你们什么时候离家的?

Das finde ich recht naiv von ihr.

我觉得她真蠢。

Das Frühstück war nicht von schlechten Eltern.

(转，口)这顿早餐不能再好了。

Sie saßen weit von der Stadt ab.

他们住在离城很远的地方。