sich annehmen

Er will sich meiner Sache annehmen.

他想关心我的事情。

Sie befinden sich im Irrtum, wenn Sie annehmen ...

要是您认为...，那您就错了。

Das AIAD betont, dass die Hauptabteilung sich dieses Problems dringend annehmen sollte.

监督厅和部应当紧急处理这个问题。

Der Sicherheitsrat begrüßt die positive Rolle, die die internationale Gemeinschaft und die Zivilgesellschaft spielen, indem sie sich der humanitären Situation in vielen Teilen der Region annehmen, und fordert sie nachdrücklich auf, im Rahmen einer koordinierten humanitären Antwortstrategie zur Verbesserung der menschlichen Sicherheit der schutzbedürftigen Menschen in Westafrika ausreichende Mittel bereitzustellen.

“安全理事会欣见国际社会和民间社会在处理该区域多地方的人道主义局势中发挥积极作用，促请它们提供充足资源，将之作为个协的人道主义应对战略的部分，改善需要得到保护的西非人民的人类安全。