schrieb ein

Er schrieb einen Betrag einem Konto gut.

他把一笔钱记入账户。

Der Arzt hat mir ein Antibiotikum verschrieben.

医生开了抗生素。

In den letzten Monat schrieb ich mich als Student ein.

我上个月注册成为大学生。

Frau Schwarz schrieb eine E-Mail an alle ihre Kollegen.

施瓦茨夫人给她所有的同事写了一封电子邮件。

Er schrieb einen Aufsatz, vielmehr eine ganze Abhandlung über dieses Thema.

他写了一篇章，确切地说是关于这个题目的一篇完整的论。

Er schrieb ein Vademekum der Phonetik.

他写了一本语音简明教程。

Er schrieb eine glatte Eins.

(口)他得了个满分。

Er schrieb einen aktuellen Artikel.

他写了一篇有关时事的章。

In einem verhältnismäßig weniger gefährlichen Umfeld - lediglich zwei Parteien, die sich dem Frieden verschrieben haben, mit konkurrierenden, aber kongruenten Zielen, die über keine illegalen Einkommensquellen verfügen und deren Nachbarn und Schirmherren sich ebenfalls dem Frieden verschrieben haben - wird eine Aussöhnung leichter stattfinden können.

一种较不危险的——有两个当事方，都致力于和平，目标是竞争性的、然而是一致的，没有非法的收入来源，邻国和资助者都致力于和平——这是相当宽容的。