satt 专四专八德福

Das habe ich satt bis zum Erbrechen.

(俗)这经使厌烦透顶。

Wo sechs essen, wird auch der siebente satt.

[谚]六个人吃东西，七个人同样也能吃饱。

Ich habe es satt,mich dauernd mit dieser Sache herumzuschlagen.

()老是在这件事里纠缠不清，真叫厌倦。

Viele Menschen auf der Welt haben noch nicht satt zu essen.

世界上有许多人还吃不饱饭。

Ich habe das ewige Einerlei satt.

(口)老是这一套，真使厌烦。

Er hat den ganzen Bettel satt.

他对所有这些东西感到厌烦。

Ich habe den ganzen Salat satt.

（贬）对这一切感到厌烦了。

Ich habe den ganzen Mist satt.

对这一套腻透了。

Er wurde nicht satt,ihn zu loben.

他(不厌其烦地)老夸奖他。

Der Junge ist kaum satt zu kriegen.

(口)这男孩肚子总是填不饱。

Er möchte sich an Erdbeeren satt essen.

他想饱吃一顿草莓。

Bist du schon satt?

你吃饱了吗？

Deine Fragerei habe ich satt.

你这样问个没完真叫受不了.

Ich habe es herzlich satt.

对此厌倦极了。

Diese Speise macht schnell satt.

这种食物很容易吃饱。

Ich habe den Kram satt!

【俗】对这种事经厌烦了！