Das Geld hat gerade (nicht ganz) gereicht.
钱刚(不大)够。
Das Geld hat gerade (nicht ganz) gereicht.
钱刚(不大)够。
Wenn der Stoff nicht reicht, muß ich stückeln.
如果料子不够,我就得拼接了。
Mein Onkel war Millionär. Er wurde als Filmproduzent reich.
我叔叔是百万富翁。他以电影制片人身份致富。
Allein Macarons Schalen zu backen reicht nicht, der wichtigste Bestandteil bleibt die Füllung !
单独烤马卡龙外皮是不够
,最
部分是它里面
馅儿。
Der Baum reicht bis zum Dach hinauf.
这棵树一直长到屋顶。
Das Wasser reicht bis an die Knie.
水深到膝盖。
Seine physischen Kräfte reichen dazu nicht aus.
他做这件事体力不够。
Er reicht mir gerade bis zur Schulter.
他正好齐我肩头。
Die Gardinen reichen bis zum Boden hinunter.
窗帘一直拖到地板上。
Er reicht ihm die Hand zur Versöhnung.
他向他伸出手表和解。
Unser Geld reicht für ein billiges Auto.
我们钱够买一辆便宜车。
Für diese Aufgabe reichen seine Erfahrungen nicht zu.
完成这个任务,他
经验不够。
Mein Töchterchen reicht mir die Wange zum Kuß.
我小女儿把脸蛋儿凑过来让我亲吻。
Diese Ferien reichen in den Sommer hinein.
这次假一直放到夏天。
Der Rock reicht ihr bis über die Knie.
裙子到她膝盖以下。
Das reicht (bis) in die Vergangenheit (meine kindheit).
这一直追溯到过去
年代(我
童年)。
Das Wasser reicht ihm bis an die Knie.
水淹到他膝盖了。
Er besitzt einen reichen Fundus an Wissen.
他具有丰富知识。
Der Baum reicht bis zu unserem Stockwerk herauf.
这棵树一直长到我们这层楼。
Die Schnur reicht nicht bis zu mir herüber.
这条绳子够不到我这儿。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。