nur wenn

Der Pass ist gültig, nur wenn darauf ein Stempel hat.

护照上有印章时才有效。

Der Fahrer darf umkehren, nur wenn er dieses Zeichen sieht.

驾驶员只有在看到这个标志时允许掉头。

Diese Ziele sowie die anderen international vereinbarten Entwicklungsziele lassen sich jedoch nur erreichen, wenn wir auch den Klimawandel angehen.

但是，如我们不解决化问题，千年发展目标和其他国际商定发展目标也将无法实现。

Wir können den Kampf für die Entwicklung nur gewinnen, wenn wir die Ausbreitung des HIV zum Stillstand bringen und umkehren.

如不能遏制并扭转艾滋病毒蔓延，就无法打赢发展之仗。

Der Vertreter eines Staates, der einen Vorschlag oder einen Antrag eingebracht hat, darf seine Stimmabgabe dazu nur erläutern, wenn der Vorschlag oder Antrag geändert worden ist.

提出提案或国家代表不得作解释其提案或发言，除非该提案或曾被修正。

Dieses Übereinkommen berührt die Rechte und Pflichten des Schuldners nur dann, wenn sich der Schuldner bei Abschluss des Ursprungsvertrags in einem Vertragsstaat befindet oder wenn das für den Ursprungsvertrag maßgebende Recht das Recht eines Vertragsstaats ist.

本公约不影响债务人权利和义务，除非在原始合同订立时债务人所在地在一缔约国内或管辖原始合同法律是一缔约国法律。