Es bleibt mir nichts weiter (zu tun),als...
(在这种情况下)我只能…,而没有其他办法。
Es bleibt mir nichts weiter (zu tun),als...
(在这种情况下)我只能…,而没有其他办法。
Das geht ihn doch wahrhaftig nichts an.
这确实与他无关。
Es ist doch nichts dabei, wenn man...
如果…的话,没有什么关系(没有什么坏处)。
Er macht gar nichts von sich her.
他丝毫炫耀自己。
Dieses Material (Diese Tatsache) beweist gar nichts!
这个材料(这个事实)什么证明
了!
Er hat nichts gelernt und nichts vergessen.
(口)他还是老样子,一点没有变化。
Er gibt gar nichts (viel) auf sich.
他毫注意(很注意)自己的外表。
Bitte berühren Sie nichts, bevor die Polizei kommt.
在警察到达之前要触摸任何东西。
Es nützt alles nichts, wir müssen jetzt aufbrechen.
(口)能再犹豫了,(或:必须这样了,)我们现在就得动身了。
Sie waren in Null Komma nichts damitfertig.
一眨眼的功夫他们就把这件事办完了。
Seine Arbeit ist hervorragend, dagegen ist meine nichts.
他的工作做得非常出色,相比之下我的就太差了。
Das Buch (Dieses Gemälde) sagt mir gar nichts.
我认为这本书(这幅画)没有意思。
Er bildet sich nichts auf seinen Erfolg ein.
他丝毫没有因自己的成就而自负。
Davon verstehe ich nichts, ich bin kein Techniker.
这方面我一点懂,我
是专家。
Er tut den lieben langen Tag nichts.
(口)他整天什么都干。
Dieses Werkzeug nützt mir nichts. Ich brauche einen Hammer.
这个工具对我没用。我需要一把锤子。
Er hat das für nichts und wieder nichts getan.
(口)他白白地干了这事。
Ich habe mit seinem Geschenk nichts am Hut.
我喜欢他的礼物。
Wenn du unhöflich bist, erreichst du bei mir nichts.
要是你礼貌,你在我这什么都办
成。
Dem Kind ist bei dem Unfall nichts geschehen.
在事故中小孩没受伤。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。