nahtlos

1.Die Gedichte sind nahtlos in die Erzählung eingefügt.

诗跟故事衔接得天衣无缝。

2.Nach einer neuen Studie von Andrew Savitz und Karl Weber The Triple Bottom Line: How Today's Best-Run Companies Are Achieving Economic, Social and Environmental Success - and How You Can Too werden sich die drei Säulen der nachhaltigen Entwicklung (die wirtschaftliche, ökologische und soziale) künftig vollkommen nahtlos in die Unternehmensbilanzen einfügen.

根据安德鲁·萨维兹和卡尔·韦伯近来进行一项为“三条底线：当今最佳管理公司如何取得经济、社会和环境三方面成功——以及你如何同样取得这种成功”研究，公司未来底线将严丝密缝地包括可持续发展三根支柱（经济、环境和社会）。