man 专八欧标A1欧标A2欧标B1

Wenn man älter wird, bekommt man Falten.

当变老了，就会长皱纹。

Was man verspricht, muß man auch halten.

答应了的，就得做到。

Wenn man hier parkt, bekommt man einen Strafzettel.

如在这里停车的话，就会收到个罚款单。

Den Sack schlägt man, den Esel meint man.

打的是袋子，指的是驴子（指桑骂槐）。

Bevor man handelt,muß man sich gut bedenken.

在行动之前应该好好想想。

Es ist doch nichts dabei, wenn man...

如…的话，也没有什么关系(没有什么坏处)。

Wenn man will, kann man auch Teilzeit arbeiten.

如想的话，也可以做兼职工作。

Was muss man beachten, wenn man verreisen will?

在出去旅行时应注意些什么。

Wenn man krank ist,soll man zum Arzt gehen.

如生病,应该去看医生.

Wenn man in Not ist, hofft man auf Rettung.

在困境中期。

Wenn man Kupfer und Messing mischt, erhält man Bronze.

如将紫铜和黄铜混合，能炼出青铜。

Mehrere Paar Strümpfe einpacken damit man das Wechsel hat.

包上好几双袜子，以便替换。

Wenn man in einer Kirche ist, sollte man schweigen.

当在教堂里时，应当保持沉默。

Mit vielem hält man haus,mit wenig kommt man aus.

(谚)钱多节约用，钱少也能过。

Wenn man Fische angeln will, darf man sie nicht erschrecken.

如想钓到鱼，就不能把鱼吓走。

Wenn man die Prüfung nicht besteht, kann man sie wiederholen.

如你没有通过测试，你可以重复它。

Erhöht man den Ölpreis, so beeinflusst man das Wirtschaftswachstum negativ.

如提高石油价格就将会对经济增长产生消极影响。

Die kleinen Diebe hängt man,die großen läßt man laufen.

(谚)小贼遭殃，大盗逍遥。

Wenn man vor den Mahlzeiten isst, verdirbt man sich den Appetit.

饭前吃东西会破坏你的食欲。

Wenn man über ein Hindernis springt, muss man die Beine anziehen.

跳过障碍时必须收腿。