in der Folgezeit

1.Die Fristen für eine rasche und wirksame Verlegung werden naturgemäß je nach der politischen und militärischen Lage variieren, die in der Folgezeit eines Konflikts gerade herrscht.

由于每个突后有独特的政治－军事状况，迅速有效部署的时间表自然会有所不同。

2.Sie tragen dazu bei, Staaten in der Folgezeit eines bewaffneten Konflikts zu stabilisieren und die Bedingungen für einen dauerhaften Frieden und eine nachhaltige Entwicklung zu schaffen.

这些行动有助于刚刚摆脱武装突的家实现稳定，有助于创造条件，促进持久和平与发展。

3.Die Gewährleistung eines dauerhaften Friedens in der Folgezeit von Konflikten wird möglicherweise nachhaltige Unterstützung seitens der Vereinten Nationen und ihrer Partner auf dem Gebiet der humanitären Hilfe und der Entwicklung erfordern.

要确保突后的持久和平，就需要联合人道主义和发展伙伴的持续支助。