Ich bedanke mich herzlich bei Ihnen für die Hilfe.
我对您
帮助表示衷
谢。
谢！ 
。 
;，亲切;，和蔼，友好;
谢，表示谢;谢，道谢，答谢;，和蔼;，
勤待客，热情款待;，高兴，可喜;，客气，勤，恭敬;Ich bedanke mich herzlich bei Ihnen für die Hilfe.
我对您帮助表示衷谢。
Er bedankte sich herzlich bei ihm für die Einladung.
他对他邀请表示衷谢。
Die Gäste gratulieren dem jungen Paar herzlich zur Hochzeit.
客人们衷祝贺新人新婚快乐。
Er bedankte sich herzlich bei ihm für die freundliche Einladung.
他对他友好邀请表示衷谢。
Seine Familien nehmen mich herzlich auf.
他家人热情地接待我。
Er spricht ihr seine herzliche Teilnahme aus.
他向她表示由衷同情。
Ich grüße dich in herzlicher Freundschaft (Verbundenheit).
向你致以真诚友好(亲切)问候。
Zwischen uns besteht ein sehr herzliches Verhältnis.
我们之间关系非常真挚。
Unter herzlichem Beifall bestiegen die Ehrengäste die Tribüne.
在热烈掌声中贵宾们登上主席台。
Der Augenblick gab mir ein, ihm herzlich zu danken.
此刻使我想到要衷谢他。
Wir waren über den herzlichen Empfang überrascht.
我们对受到热情接待到意外。
Ich möchte Sie herzlich bitten,mir zu helfen.
我诚恳地请您帮助我。
Man empfing uns herzlich.
人们热情地接待我们。
Sie ist sehr herzlich.
她很热情。
Am Heiligabend habe ich meinen Freunden herzliche Grüße per Post übermittelt.
圣诞节前夕，我通过邮件向我朋友致以诚挚问候。
Das tut mir herzlich leid.
这使我到非常抱歉。
Er läßt dich herzlich(st) grüßen.
他向你表示深切问候。
Sagen Sie ihm herzliche Grüßevon mir!
请代我向他问好！
Danke Ihnen herzlich für die Bemühungen.
衷谢您努力帮助。
Ich kann damit herzlich wenig anfangen.
这对我毫无用处。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
