herausgeputzt

1.Anläßlich des Festtages wurden alle Häuser herausgeputzt.

为了庆祝节日，所有子都装饰起来了。

2.Die Mädchen hatten sich alle herausgeputzt.

姑娘们都穿了节日盛装。