für immer

Ihre Stimme ist meinem Gedächtnis für immer verhaftet.

(雅)她的声音使我永远忘不了。

Er kommt nicht wieder. Er ist für immer fortgegangen.

他不会来了。他永远走了。

Ich hoffe, dass ich und meine Tante gute Freunde für immer bleiben können.

我希望我和我的姑母能是永远的好朋友。

Meine Tür ist immer für dich offen.

我的门始终为你敞开着。

Selbst ein einziger derartiger Anschlag und die dadurch möglicherweise ausgelöste Kettenreaktion könnte unsere Welt für immer verändern.

只要此类袭击有一次得逞，加上引发的连环事件，我们的世界可能永远改变。