darbieten 专八德福

Es wurden Volkstänze dargeboten.

演出了民间舞蹈。

Dem Ehrengast wurde ein Blumenstrauß als Gruß dargeboten.

向贵宾献花表示欢迎。

Im Allgemeinen ist das jeweilige VN-Landesteam unter der Leitung des humanitären Koordinators am ehesten imstande aufzuzeigen, welche Gelegenheiten und Schwierigkeiten sich darbieten.

一般而言，由人道主义领导的联合国国家工作队最能发现机遇和制约因素。

Friedensstifter, die die Beendigung eines Konflikts erreichen wollen, müssen mehr über die sich darbietenden Alternativen der Friedenssicherung und der Friedenskonsolidierung wissen, damit deren Chancen wie auch deren Beschränkungen in allen Friedensvereinbarungen, an deren Durchführung die Vereinten Nationen mitwirken sollen, ihren Niederschlag finden.

为结束一项冲突而努力的停人将需要更多地了解维持和平与建设和平的种种选择，以便联合国参与实施的任何和平定反映这些选择的潜力和局限性。