damalig 专八德福

Das war der Geschmack der damaligen Zeit.

这是时的风气。

Man muß sich die damalige Situation einmal vergegenwärtigen.

必须回忆一下时的情况。

Die Tonarmee repräsentiert eine vollständige Armee der damaligen Zeit.

兵马俑代表着一个时的完整军队。

Trotz hoher Verluste an Menschenleben und massiver Kosten sei es richtig gewesen, den damaligen Machthaber Saddam Hussein zu stürzen.

尽管员伤亡较多和耗费巨大，推翻伊拉克前统治者萨达姆▪侯赛因仍是正确之举。

Auf Grund derselben Untersuchung wurde der damalige Vorsitzende des Beratenden Ausschusses der Vereinten Nationen für Verwaltungs- und Haushaltsfragen ebenfalls beschuldigt, Geldwäschestraftaten begangen zu haben.

根据同一项调查，时的联合国行政和预算问题咨询委员会主席也有洗钱罪。

Sowohl aus den Erfolgen als auch aus den Misserfolgen der damaligen Zeit wurden viele Erfahrungen gewonnen - Erfahrungen, auf die wir zurückgreifen müssen, um den Anforderungen der heutigen Zeit gerecht werden zu können.

在那一时代，我们汲取了许多成功与失败两方面的教训，我们在解决今天各种需求的时候，必须要记住这些教训。